ඇමරිකානු එදිරිව ජපන් සජීවිකරණය සහ ගුණාත්මක අතිකාලවල වෙනස්කම්